John,
If it is a small repair, you may want to test out a product at Lowes. Homax ceiling texture. I'd suggest trying it on a scrap piece of drywall (make sure it's at ceiling height for testing). ... read more
In all honesty, hire a professional electrician. They will know how to install the right equipment to be sure your fan remains where it belongs and is safely wired. Good luck!