Can't say I've ever heard them doing it when they cool down, but when the sun hits them in the morning, it can happen. If they're mounted to an aluminum facia, that can also transfer noise when expand ... read more
Unfortunately, insulation and sound proofing is not required per code between conditioned spaces in this case.
It is also worthy of note that additional insulation between the floor will do very litt ... read more